Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» (толково-словообразовательный словарь).
Пожалуйста, адресуйте этот вопрос Минобрнауки: http://www.mon.gov.ru/
Коммуникабельный – общительный (коммуникабельные люди). Прилагательное коммуникативный соотносится с существительным коммуникация в лингвистическом значении «передача средствами языка содержания высказывания» (коммуникативная функция языка).
Название курса (при странном сочетании "лингвистика языка") уместно заключить в кавычки.
В русском языке такого различия в значении нет.
Большой толковый словарь
Коммуникабельный – легко вступающий в общение, общительный: коммуникабельный человек. Коммуникативный соотносится с существительным коммуникация как лингвистическим термином в значении 'передача средствами языка содержания высказывания'. Прилагательное коммуникативный употребляется только в терминологических сочетаниях, например: коммуникативная функция языка, коммуникативное поведение.